Ben Arfa: Heading back to France sooner than expected…

By: Sarah | October 3rd, 2010

Hatem-Ben-Arfa-stretchered off NUFC-ManCity

Ben Arfa Stretchered Off in Newcastle’s game versus Manchester City

And not under the best of circumstance.  Though it would have been hard to guess that he would be returning to France in worse condition than when he left.  When Hatem left, he boycotted training at Marseille to push forward a (previously agreed upon) loan to Newcastle.  A month later, he returns with leg fractured in two places. 

I didn’t agree with his decision to boycott- but I understood his frustration with Marseille.  And being a huge fan myself, I just wanted to see him play.  In Newcastle, he had an opportunity to pull the strings in the team without all the pressure he had at Lyon and Marseille.  He was doing well on the field and he was appreciated.  In only his 4th game (and 3rd start) for Newcastle this morning, he was barely getting started when Nigel De Jong took him out in 4th minute of the game.

According to RMC, who reportedly spoke to Ben Arfa’s advisor (Michel Ouazine), Ben Arfa has a double fracture on his left leg’s tibia-fibula.  He is scheduled to undergo an operation in Manchester, and not France as originally suggested, to avoid the risk of a blood clot.  Ben Arfa is expected to return to France to recover and isn’t not expected to be available again for Newcastle until February.

Since Ben Arfa is on loan to Newcastle, this lay-off will likely mean that he will not make enough appearances to trigger the automatic buy-out clause in the loan agreement (25 appearances).  That puts the midfielders future even more in limbo – Newcastle may still choose to purchase the player or he may be returning to Marseille. And while Ben Arfa has always been clear that he left because of differences with Deschamps (and not the club itself or the club’s fans), a return to Marseille would never give him the same opportunity of a “clean slate” that he had in Newcastle.

And I do hope that Newcastle don’t completely give up on him.  Its a big loss – and we don’t know if he will be the same player after (physically or psychologically).  But Hatem was willing to put his career on the line – and he literally did put his body on the line – to play for them.  I hope they can be patient enough to give him another chance.  But, then again – these days football is ruled by money.  And 3 games may not be enough for Newcastle to feel comfortable pulling the trigger on the purchase, especially if he only has a few months in the end to return to form.

All I can say is that I hope that this time off provides Hatem with some psychological relief instead of additional stress.  For a player who has always had skill and movement come so naturally to him – perhaps a few months where that ability is lost will give him some perspective.  Hatem has twice said he could quit football – I’ll be curious to see how he deals with not having a choice to play at all.  Its a cruel lesson to learn and I REALLY didn’t want it to be learned this way (afterall, he was flourishing at NUFC).  But, if something good was to come from this…

I’m not going to go into if this was a “fair” tackle or the “intent” of De Jong.  Sure, I could tout out all the evidence against De Jong such as his technique while defending against Xabi Alonso this summer in the World Cup finals.  But, at the end of the day, De Jong wasn’t even carded for his tackle on Hatem.  It was adjudicated to be fair and in the EPL those are the rules.

So, for all the Ligue 1 players who think they need to leave for the EPL to “make” their career – just remember the risk you are taking for a few extra bucks…

Category Category: Player News



  • Thomas |  October 3rd, 2010 at 4:52 pm


    I don’t care if it was a “clean” tackle. Pardon my language, but f*** Nigel de Jong. There’s something seriously wrong if a leg breaking tackle is deemed clean and goes without punishment.

  • kt |  October 3rd, 2010 at 5:55 pm


    “So, for all the Ligue 1 players who think they need to leave for the EPL to “make” their career – just remember the risk you are taking for a few extra bucks…”

    Are you listening Fabregas, Torres, Nani, Tevez, Rooney Anelka, Van Der Vaart? Don’t want to end up a cripple? Run, run for the hills! Really….

  • Sarah |  October 3rd, 2010 at 6:45 pm


    Kt: oh come on, it was said tongue in cheek…

  • Aditya |  October 3rd, 2010 at 7:25 pm


    Poor HBA. Every-time he shines a little something bad happens to him.

  • Julio Laker |  October 4th, 2010 at 12:07 am


    This isn’t about the EPL and how referee’s judge tackles over here. It was a totally incorrect decision to not even give a free kick let alone a yellow at the very least. Poor refereeing, not EPL culture.

  • DKNUFC |  October 4th, 2010 at 2:18 am


    KT i think only one out of those seven players you’ve just named come from ligue 1 anyhow you f’ing halfwit!

  • David H |  October 4th, 2010 at 6:13 pm


    “This isn’t about the EPL and how referee’s judge tackles over here”

    Actually it is. This kind of brutality is a regular feature of the EPL, while it is not in France, Germany, Italy or Spain.

    The referees, and by extension the league administrators, and managers, and players all obviously believe that amateurish tackles meant to intimidate rather than win the ball are just a regular part of the game, and if a player is maimed then that’s just the cost of doing business.

    If this was just a one-off, then you could say the ref made a mistake, but this type of injury is happening several times a season in England, and nowhere else.

    The EPL has proved itself to be a stupidly violent league, with the stupidly violent play condoned by all involved. It’s a disgrace and one of the many reasons I can’t stand watching the league. Skilled players are kicked out of the game, the players run around like headless chickens and defenders can’t tackle. How that makes the best league in the world is a mystery to me.

  • lefutur |  October 8th, 2010 at 6:30 am


    You make some good points David. Imagine what would happen to Messi if he ever played for an English club?

  • mlhykc |  October 9th, 2010 at 11:24 am


    France – Romania

  • alesum |  October 12th, 2010 at 3:00 am


    Au fait, Ben Arfa n’est pas que la victime dans l’affaire avec De Jong. Une faute pro de sa part d’être allé en Angleterre.


  • Paul |  October 25th, 2010 at 6:40 am


    This is wrong place to ask, but I found no better:

    ain’t it bit awkward that the offside still has last seasons teams in the blog list and hasn’t updated it for this season? Are they going to make blog places for newly promoted Caen, Brest and Arlès-Avignon? If so, when?

  • Soraya Borgerding |  November 7th, 2010 at 1:13 am


    this is what i love about the internet sometimes you come across really nice articles like this one. p.s fantastic website youv’e done a wonderful job in creating a informative website on subject such as these ! i work at the new york medical institute as a vascular surgeon in the intensive support unit i am also the administrator of the accredited medical advise information services website called i have alot of influence in the news and medical sectors some of the articles in this website are very well written. once again very informative website and i look forward to reading more great artices in the future.

  • Gay Fanguy |  November 9th, 2010 at 9:44 am


    You should put this e cigarette video on your blog. So funny

  • dddgge |  November 13th, 2010 at 4:40 am


    input this U R L:
    ==w w w . f a s h i o n a b l e s h o p p i n g . n e t ==
    you can find many cheap and fashion stuff
    (jor dan s-h-o-e-s)
    (NBA NFL NHL MLB j-e-r-s-e-y)
    ( lv h-a-n-d-b-a-g)
    (cha nel w-a-l-l-e-t)
    (D&G s-u-n-g-l-a-s-s-e-s)
    (ed har dy j-a-c-k-e-t)
    (UG G b-o-o-t)

  • ghd straighteners |  November 29th, 2010 at 11:24 pm


    I thought it was going to be some boring old post, but it really compensated for my time. I will post a link to this page on my blog. I am sure my visitors will find that very useful.

  • spa los angeles |  December 6th, 2010 at 3:52 pm


    I had a wierd idea. I heard in Europe, something like 50% of teen girls get plastic surgery before age 18 because for girls, being successful is all about snagging the best guy you can get. best meaning richest. And being physically attractive is naturally the easiest way to snag men.

  • ramos family |  January 4th, 2011 at 4:55 am

  • jose |  January 4th, 2011 at 2:58 pm

  • Cayla Gaffigan |  January 27th, 2011 at 5:29 am


    bonjour nice articel! I like your blog! cya!


Follow Us


France National Team News

Search The Offside


Related Links


Send Your Tips!

Found a great story, photo or video that's perfect for The Offside?
Email france[at]theoffside[dot]com

Write for The Offside